-
1 saumon
-
2 salmon
saumon Noun -
3 salmon
-
4 salmon
Ichthyology saumon m;∎ young salmon tacon m►► salmon farm élevage m de saumons;salmon fillet filet m de saumon;salmon ladder, salmon leap échelle f à saumon(s);salmon pink (rose m) saumon m;salmon steak darne f de saumon;Ichthyology salmon trout truite f saumonée -
5 salmon
-
6 salmon, Danube
—1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m hucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > salmon, Danube
-
7 poach
poach [pəʊtʃ](a) (hunt illegally) prendre en braconnant;∎ all the game has been poached les braconniers ont tué tout le gibier∎ several of our staff have been poached by a rival company plusieurs de nos employés ont été débauchés par un de nos concurrents;∎ to poach sb's shots (in tennis) piquer les balles de qn∎ a poached egg un œuf poché;∎ poached salmon saumon m pochébraconner;∎ to poach for hare chasser le lièvre sur une propriété privée;∎ to poach for salmon prendre du saumon en braconnant;∎ figurative to poach on sb's territory or preserves braconner sur les terres de qn, empiéter sur le territoire de qn -
8 1311
1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m huche -
9 block tin
Dictionary of Engineering, architecture and construction > block tin
-
10 angle
angle [ˈæŋgl]1. nounangle m• cut at an angle [pipe, edge] coupé en biseaua. ( = fish) pêcher à la ligneb. ( = try to get) to angle for sb's attention chercher à attirer l'attention de qn• to angle for a rise in salary/for an invitation chercher à obtenir une augmentation de salaire/à se faire inviter* * *['æŋgl] 1.1) gen, Mathematics angle mto be at an angle to something — [table] faire un angle avec [wall]; [tower] pencher par rapport à [ground]
2) ( point of view) point m de vue (on sur); (perspective, slant) angle m3) ( corner) angle m (of de)4) Sport gen angle m; (of shot, kick) angle m de tir2.transitive verb3.1) ( fish) pêcher (à la ligne)2) (colloq) fig ( try to obtain) -
11 aspic
['æspɪk]noun Culinary aspic m -
12 fish
fish [fɪ∫]1. noun• do you like fish? tu aimes le poisson ?• there are plenty more fish in the sea les occasions ne manquent pas ; (relationship) un (e) de perdu(e) dix de retrouvé(e)s3. compounds• fish knife and fork couvert m à poisson ► fish market noun (retail) marché m au poisson ; (wholesale) criée f* * *[fɪʃ] 1. 2. 3.1) lit pêcherto fish for trout/cod — pêcher la truite/la morue
2) fig ( test for response)•Phrasal Verbs:- fish out••to drink like a fish — (colloq) boire comme un trou
there are plenty more fish in the sea — un de perdu, dix de retrouvés
-
13 pan
pan [pæn]1. nounb. [of lavatory] cuvette f• to go down the pan (inf!) tomber à l'eau[camera] faire un panoramique (to sur)4. compounds( = turn out well) bien se goupiller (inf)* * *[pæn] 1.2) ( on scales) plateau m3) ( in lavatory) cuvette f2.transitive verb (p prés etc - nn-)1) (colloq) ( criticize) éreinter2) Cinema, Photography, Television faire un panoramique de3.1) Photography (p prés etc - nn-) [camera] faire un panoramique2) ( prospect)4.to pan for — chercher [gold]
Pan+ combining formPan-American — panaméricain/-aine
Pan-African — panafricain/-aine
Phrasal Verbs:- pan out -
14 salmon pink
noun, adjective rose (m) saumon inv -
15 salmon steak
noun darne f de saumon -
16 smoke
smoke [sməʊk]1. nouna. fumée f• to go up in smoke [house, plans, hopes] partir en fumée• it's all smoke and mirrors (US) on n'y voit que du feu (PROV) there's no smoke without fire(PROV) il n'y a pas de fumée sans feua. [chimney, lamp] fumerb. [person] fumera. [+ cigarette] fumer• he smokes cigarettes/a pipe il fume la cigarette/la pipeb. [+ meat, fish] fumer4. compounds• to blow smoke rings faire des ronds de fumée ► smoke screen noun (Military) écran m de fumée ; (figurative) paravent m (fig)[+ insects, room] enfumer ; [+ traitor, culprit] débusquer* * *[sməʊk] 1.1) ( fumes) fumée fto go up in smoke — (colloq) lit brûler, partir en fumée; fig tomber à l'eau (colloq)
2) (colloq) ( cigarette) clope (colloq) f2.transitive verb1) fumer [cigarette etc]2) Culinary fumer3.intransitive verb ( all contexts) fumer4.smoked past participle adjective fuméPhrasal Verbs:••to smoke like a chimney — (colloq) fumer comme un pompier (colloq)
-
17 steak
-
18 tin
tin [tɪn]1. nouna. ( = metal) étain m2. adjective3. compounds* * *[tɪn] 1.1) ( metal) étain m2) GB ( can) boîte f (de conserve)3) ( container) (for biscuits, cake) boîte f; ( for paint) pot m; ( for baking) moule m; ( for roasting) plat m (à rôtir)2. 3.transitive verb GB (p prés etc - nn-) mettre [quelque chose] en boîte4.tinned past participle adjective GB [meat, fruit] en boîte -
19 lox
-
20 argentine, Atlantic
—1. LAT Argentina silus (Ascanius)2. RUS североатлантическая аргентина f золотая корюшка f, серебрянка f3. ENG Atlantic argentine, herring [greater silver] smelt4. DEU —5. FRA grande argentine f argentine f atlantique, saumon m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > argentine, Atlantic
См. также в других словарях:
saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… … Encyclopédie Universelle
Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' intérieur — Saumon d eau douce Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français
Saumon (aeronautique) — Saumon (aéronautique) Le saumon d aile est un caisson de forme allongée servant de carénage à l extrémité d une voilure d aéronef. (voir aussi ailerette et penne, winglet) Les feux de position sont intégrés dans les saumons. Portail de… … Wikipédia en Français
Saumon — Variante de Salmon (voir Salamo pour le sens) avec vocalisation du l, le nom est surtout porté dans la Charente et les départements voisins. Diminutifs : Saumoneau, Saumonneau (86). On rencontre aussi le nom en Seine Maritime (variante : Saumont) … Noms de famille
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar … Wikipédia en Français
Saumon fumé — Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Présentation Le saumon … Wikipédia en Français
Saumon d'eau douce — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français
